ESPECIFICAÇÕES das Embaladoras de Bagagens

	Modelo OPP - SW-66	Modelo OPP - PW-67
	ALIMENTADA A BATERIA Embaladora de Bagagens	ALIMENTADA A CORRENTE Embaladora de Bagagens


Dimensões Gerais	Comprimento 177 cm - 70" Altura 125 cm 49,5" Largura – 77,5 cm - 30,5"	Comprimento 177 cm - 70" Altura 125 cm 49,5" Largura – 77,5 cm - 30,5"
Dimensões Máximas de Carga	Diâmetro 127 cm - 50" (diagonal) Comprimento 105 cm - 42" Altura 140 cm 56" Largura – 76 cm - 30"	Diâmetro 127 cm - 50" (diagonal) Comprimento 105 cm - 42" Altura 140 cm 56" Largura – 76 cm - 30"
Capacidade de Carga	113 kg - 250 libras	113 kg - 250 libras
Acessórios	2 Baterias de 12 VDC (24 V) que funcionam com Carregador de Bateria Totalmente Automático 115V ou 220-240 CA, I PH, 50/6OHz	115V CA, I PH 60Hz ou 220-240 CA, I PH, 50Hz
Guias de Transmissão da Plataforma Giratória (suportes)	20,3 cm x 50,8 cm - 8 x 20"	20,3 cm x 50,8 cm - 8 x 20"
Plataforma Giratória	Guias de Transmissăo Directa (sem cadeias ou rodas dentadas!) Motor CC 1/2 HP robusto, Motor de Velocidade Variåvel de 0-25 RPM Plataforma Giratória com Redutor Directo (sem cadeia para lubrificar ou ajustar a tensăo) Arranque Electrónico Suave e Sistema de Limitaçăo de Torçăo Alinhamento Positivo da Plataforma Giratória	Guias de Transmissăo Directa (sem cadeias ou rodas dentadas!) Motor CC 1/2 HP robusto, Motor de Velocidade Variável de 0-25 RPM Plataforma Giratória com Redutor Directo (sem cadeia para lubrificar ou ajustar a tensăo) Arranque Electrónico Suave e Sistema de Limitaçăo de Torçăo Alinhamento Positivo da Plataforma Giratória
Características de Controlo	Interface Digital DIGI-TECH com Centro de Controlo de Microprocessador – Almofada Tåctil com Ecră Digital Selector de 4 Modos de Embalamento com Interruptor de Pedal para um Funcionamento Contínuo com Contador Digital Incorporado para Cada Ciclo ou Rotaçăo Controlos Acessíveis Libertaçăo da Tensăo da Película no Final do Ciclo Compensaçăo Electrónica de Película nas Esquinas para Cargas Desiguais	Interface Digital DIGI-TECH com Centro de Controlo de Microprocessador – Bloco de Apontamentos Tåctil com Ecră Digital Selector de 4 Modos de Embalamento com Interruptor de Pedal para um Funcionamento Contínuo com Contador Digital Incorporado para Cada Ciclo ou Rotaçăo Controlos Acessíveis Libertaçăo da Tensăo da Película no Final do Ciclo Compensaçăo Electrónica de Película nas Esquinas para Cargas Desiguais
Envio de Película	Película de 76 cm (30) e 50,8 cm (20") (Ajuste Fåcil) Suporte de Pré-esticamento da Película Q-XL STRETCH Percentagem de Pré-esticamento até 350% - Padrăo 260% Fåcil Carregamento da Película Controlo de Tensăo Ajuståvel da Película no Painel Barra Deslizante de Película de Plena Capacidade com Velocidade Variåvel Motor robusto CC 1/2 HP de Velocidade Variåvel CAPACIDADE DE DOIS ROLOS DE PELëCULA DENTRO DA MÁQUINA	Película de 76 cm (30) e 50,8 cm (20") (Ajuste Fåcil) Suporte de Pré-esticamento da Película Q-XL STRETCH Percentagem de Pré-esticamento até 350% - Padrăo 260% Fåcil Carregamento da Película Controlo de Tensăo Ajuståvel da Película no Painel Barra Deslizante de Película de Plena Capacidade com Velocidade Variåvel Motor robusto CC 1/2 HP de Velocidade Variåvel CAPACIDADE DE DOIS ROLOS DE PELëCULA DENTRO DA MÁQUINA
Características Estruturais	Estrutura de Construçăo em Aço Rígido Fåcil Acesso a Todas as Componentes Design Mecânico Aberto para uma Manutençăo Fåcil Rodas de Carga Pesada	Estrutura de Construçăo em Aço Rígido Fácil Acesso a Todas as Componentes Design Mecânico Aberto para uma Manutençăo Fácil Rodas de Carga Pesada
	Peso de Expediçăo ~400 kg +30kg film (ar) DIMENSŐES DA GRADE 195x84x146cm PESO 770 lbs - 350 kg	Peso de Expediçăo ~390kg + 30 kg film (ar) DIMENSŐES DA GRADE 195x84x146cm PESO 750 lbs - 340 kg
	ESPECIFICAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM PRÉ-AVISO

Características

Modelo OPP - SW-66	Modelo OPP - PW-67
O modelo OPP SW-66 é uma máquina embaladora que funciona a baterias. Utiliza duas (2) baterias automóveis de grande capacidade (12 Volts), até 12 horas entre cada carregamento. Este modelo não funciona em corrente alternada. Caso seja necessário um funcionamento contínuo de 24/7, é recomendável que tenha 2 baterias adicionais que se carregam enquanto a bateria funciona com as baterias carregadas.	A OPP PW-67 é uma máquina que funciona a corrente e exige acesso fácil à saída de corrente. Está disponível em 220-240 V, 50 Hz ou 115-120 V, 60 Hz (sem encargos adicionais).
Recomendamos esta máquina: Aos aeroportos ou aos locais de grande actividade; Aos aeroportos ou locais onde o acesso ŕ corrente eléctrica estå limitado ou as interrupçőes de corrente săo frequentes.	Recomendamos esta máquina: Aos aeroportos ou locais onde existe fåcil acesso ŕ corrente eléctrica. Aos aeroportos ou locais onde a måquina funciona num espaço reservado ou em vårios espaços onde existe fåcil acesso ŕ saída de corrente.
A máquina possui espaço para dois (2) rolos de película, os quais podem ser substituídos sem necessidade de sair do lugar ou de trazer rolos suplentes fora da máquina.
A máquina incorpora rodas de carga pesada para uma fácil movimentação no aeroporto ou noutro lugar de funcionamento.
Velocidade de embalamento A velocidade de embalamento depende de variados factores tais como: Número de embalamentos; Dimensőes e forma da bagagem; Experięncia do operador. Consideramos que 2 embalamentos de bagagens completos por minuto é algo possível de ser conseguido mas apenas se a bagagem não for excessivamente grande e/ou de forma invulgar. Podem ser conseguidas até 25 RPM, o que significa que pode embalar uma bagagem 25 vezes por minuto.
Contadores e selector do ciclo de embalamento: Ambas as máquinas possuem Selector de 4 Modos de Embalamento com Interruptor de Pedal para um Funcionamento Contínuo com Contador Digital Incorporado para Cada Ciclo ou Rotação. O Selector de Ciclos de embalamento padrão de tręs posições pode ser configurado para que a máquina embale automaticamente a bagagem em 3 ciclos (rotações), 4 ciclos (rotações) e 3 e 3 ciclos (rotações). A posição 3 e 3 funciona da forma que se segue: a máquina realiza de 3 ciclos de embalamento e depois pára; após a bagagem (encomenda) ser virada do avesso, são realizados mais 3 ciclos de embalamento. A Máquina possui um Interruptor de Pedal padrão para funcionamento contínuo. Todas as posições tęm contadores electrónicos dentro da almofada táctil para seja possível contabilizar facilmente a actividade diária (número de bagagens ou pacotes embalados).
Caixa registadora: Não fornecemos caixa registadora devido a diversos requisitos em diferentes partes do mundo. O utilizador poderá instalar facilmente qualquer tipo aceitável de caixa registadora sobre a máquina. Os contadores de embalamento efectuam o controlo do equipamento embalado (consultar secções anteriores) para que seja facilmente verificável a quantidade de dinheiro recolhida.
Transporte da máquina: Todas as máquinas possuem rodas de carga pesada para poderem ser transportadas facilmente de um lado para o outro.
Cor: A cor padrão é o cinzento-prata (com mesa coberta de aço inoxidável), embora seja possível obter outras cores (com custos adicionais) mediante solicitação.
Nível de ruído: Não depende tanto da máquina mas sim da qualidade da película e das condições atmosféricas. Espera-se que seja inferior a 60 db.
Consumo de energia: A OPP SW-66 consome aproximadamente 200-400 Watts apenas durante o carregamento das baterias.	Consumo de energia: A OPP PW-67 consome aproximadamente 1000 Watts em funcionamento. Desliga-se automaticamente no final do ciclo e utiliza cerca de 2-5 Watts de electricidade.
Alimentação de corrente: A corrente a utilizar é opção sua. 115-120/1/60 20 amp ou 220-240V/1/50 10 amps.
Película: As måquinas estăo preparadas para utilizar rolos de película de núcleo padrăo de 50,8 cm e 76 cm (20" e 30"). Dentro da måquina existe uma bisagra que pode ser facilmente ajustada para se trocar a película de 50,8 cm para 76 cm (20" e 30") e vice-versa. Em ambas as måquinas, a utilizaçăo permutåvel da película é característica padrăo sem qualquer custo adicional. As måquinas utilizam película de esticamento de elevada qualidade, de preferęncia adesivo de um lado (com capacidade de esticamento até 280%). A utilizaçăo da película varia de acordo com as dimensőes da bagagem embalada e o número de embalamentos (recomenda-se um mínimo de 2). Quando possível, recomendamos uma película de 76 cm (30") ou de 21 ou 23 microns. Acelera a velocidade de embalamento da bagagem e permite um mais fåcil embalamento das cargas grandes. Também custa entre 10 a 20% menos por embalamento do que embalar com película de 50,8 cm (20"). Se uma película de 76 cm (30") năo estiver disponível, uma película de 50,8 cm (20") com 21 ou 23 microns serå tăo eficaz quanto uma de maior dimensăo. A partir da experięncia dos nossos clientes, um rolo de película de 76 cm (30※) embala entre 500 - 750 malas de tamanho médio e custa entre 10 -20 cęntimos de dólar por ciclo de embalamento completo. Os preços da película dependem dos preços do petróleo – na medida em que a película é fabricada a partir do petróleo. Rondam actualmente os 55-70 dólares por rolo de 76 cm (30※) com 1830 m, com capacidade de esticamento até 4800 m. Podemos fornecer måquinas com menor esticamento (i. e. 200%). Todavia, um menor esticamento implica custos de embalamento superiores. A partir dos nossos cålculos, as måquinas com esticamento de 200% custarăo aproximadamente MAIS 2.500 dólares por ano em custos de película adicionais para operaçőes de média utilizaçăo quando comparadas com as de 260%!
Atrasos nas entregas: O prazo de entrega é normalmente entre 1 a 3 semanas a menos que tenhamos a(s) máquina(s) em stock.
Funcionamento: Não são necessárias competęncias especiais para utilizar a máquina.
Condições de pagamento: 50% com a encomenda e 50% antes da expedição, mediante indicação da nossa parte em como as máquinas estão prontas. Poderá examinar a(s) máquina(s) antes da expedição, em Montreal. O pagamento pode ser feito através de Carta de Crédito Confirmada para um Banco Canadiano apropriado em cujo caso se acrescenta um encargo adicional de 5,5% para despesas bancárias.
Garantia A OrionPP concede uma garantia de 3 anos / 5 anos / vitalícia a partir da data de entrega dos seus produtos em como estes não apresentam defeitos de material ou de mão-de-obra conforme a seguir se especifica. Esta garantia assume que o serviço normal será realizado pelo utilizador. Garante-se que as componentes estruturais fabricadas pela OrionPP não possuem qualquer defeito de material e mão-de-obra por um período de cinco (5) anos e todas as outras componentes por um período de 3 anos a partir da data de expedição da máquina. Durante o período de garantia, a OrionPP reparará ou substituirá, quando e conforme julgue conveniente, qualquer componente defeituosa. As componentes não fabricados pela OrionPP que o cliente indique serem de outra marca diferente da marca padrão Orion estão garantidas pela OrionPP na medida em que estiverem garantidas pelo fornecedor da OrionPP que tiver disponibilizado estes elementos. Todos os cilindros de poliuretano de pré-esticamento tęm garantia vitalícia, garantindo-se que não tęm defeitos de material ou mão-de-obra e que funcionam de acordo com os padrões da OrionPP em termos de sistemas de entrega de película da OrionPP, os quais tęm sido convenientemente actualizados. Os cilindros, eixos e núcleos não estão abrangidos pela garantia contra dano físico, corrosão, abuso ou negligęncia. As partes de desgaste tais como correias, fusíveis, cilindros de borracha, lâmpadas eléctricas, disjuntores, travões, escovas do motor, escovas do aro colector, etc. estão excluídas desta garantia. Danos durante o transporte Os danos causados durante o transporte são da responsabilidade da transportadora e não estão abrangidos por esta garantia. Exclusões importantes EXCEPTO CONFORME ESTABELECIDO NESTE DOCUMENTO, A ORIONPP NÃO CONCEDE OUTRA GARANTIA, QUER SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, E SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS FORTUITOS OU IMPREVISTOS. A ORIONPP NÃO GARANTE A APTIDÃO DO EQUIPAMENTO TENDO EM VISTA UM PROPÓSITO PARTICULAR. A ORIONPP NÃO ASSUME NEM AUTORIZA TERCEIROS A ASSUMIREM EM SEU NOME QUALQUER OUTRA OBRIGAÇÃO OU RESPONSABILIDADE RELACIONADAS COM O SEU EQUIPAMENTO. ESTA GARANTIA NÃO SE APLICA EM CASO DE DANO DO EQUIPAMENTO QUE, MEDIANTE CONSIDERAÇÃO DA ORIONPP, TENHA SIDO SUBMETIDO A FORNECIMENTO DE VOLTAGEM INCORRECTO, DESGASTE NATURAL, USO INDEVIDO, NEGLIGĘNCIA OU TENHA SIDO REPARADO OU ALTERADO POR PESSOAL NÃO AUTORIZADO. AS PEÇAS DEFEITUOSAS DEVEM SER DEVOLVIDAS À ORIONPP, COM FRETE PRÉ-PAGO DENTRO DE 14 DIAS APÓS A EXPEDIÇÃO DA PARTE DE SUBSTITUIÇÃO. AS PEÇAS DEFEITUOSAS DEVEM SER DEVOLVIDAS NO SEU ESTADO ORIGINAL JUNTO COM UM FORMULÁRIO DE DEVOLUÇÃO DE PEÇAS TOTALMENTE PREENCHIDO DENTRO DA GARANTA DA ORIONPP. A GARANTIA NÃO COBRIRÁ AS PEÇAS DEFEITUOSAS QUE TENHAM SIDO DESMONTADAS, DANIFICADAS DURANTE A SUA EXTRACÇÃO OU ALTERADAS PROPOSITADAMENTE, A MENOS QUE SE EXPRESSE, POR ESCRITO, O CONTRÁRIO. A ÚNICA OBRIGAÇÃO DA ORIONPP PELA PRESENTE GARANTIA SERÁ A DE EFECTUAR REPARAÇÕES NAS COMPONENTES OU PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO, F.O.B. NO PONTO DE EXPEDIÇÃO DA ORIONPP. TODOS OS ASPECTOS DA GARANTIA EXPRESSA ANTERIORMENTE E OS PROCEDIMENTOS RELACIONADOS COM A ENCOMENDA DE PEÇAS DENTRO DA GARANTIA SERÃO ASSEGURADOS SEM EXCEPÇÕES.