Umwicklungsmaschinen SPEZIFIKATION

	Modell OPP - SW-66	Modell OPP - PW-67
	BATTERIE BETRIEBENE Verpackungsumwickler	STROMBETRIEBENER Verpackungsumwickler


Gesamtmaße	Länge 70" - 177 cm Höhe 49.5" - 125 cm Breite - 30.5" - 77.5 cm	Länge 70" - 177 cm Höhe 49.5" - 125 cm Breite - 30.5" - 77.5 cm
Maximale Ladegröße	Durchmesser 50" - 127 cm (diagonal) Länge 105 cm - 42" Höhe 140 cm - 56" Breite 76 cm - 30"	Durchmesser 50" - 127 cm (diagonal) Länge 105 cm - 42" Höhe 140 cm - 56" Breite 76 cm - 30"
Gewichtskapazität	250 Pfund - 113 kg	250 Pfund - 113 kg
Stromversorgung	2 x 12 VDC Batterien (24 V) betrieben mit vollautomatischem Batterieladegerät 115V oder 220-240 AC, I PH, 50/6OHz	115V AC, I PH 60Hz ODER 220-240 AC, I PH, 50Hz
Drehscheibenantriebsführungen (Halterungen)	8 x 20" - 20.3 cm x 50.8 cm	8 x 20" - 20.3 cm x 50.8 cm
Drehscheibenantrieb	Direktantrieb (keine Ketten oder Zahnräder!) Schwerlast 1/2 HP, DC Motorantrieb 0-25 UPM Variable Motorantriebsgeschwindigkeit Direktreduzierer für den Scheibenantrieb (keine Kette zum Schmieren oder Anpassen der Spannvorrichtung) Elektronisches sanftes Start- und Drehmomentbegrenzungssystem Positive Drehscheibenausrichtung	Direktantrieb (keine Ketten oder Zahnräder!) Schwerlast 1/2 HP, DC Motorantrieb 0-25 UPM Variable Motorantriebsgeschwindigkeit Direktreduzierer für den Scheibenantrieb (keine Kette zum Schmieren oder Anpassen der Spannvorrichtung) Elektronisches sanftes Start- und Drehmomentbegrenzungssystem Positive Drehscheibenausrichtung
Steuermerkmale	DIGI-TECH Digitale Schnittstelle mit Mikroprozessor-Steuerzentrale – Berührungskonsole mit Digitalanzeige Wähler für 4 Wickelmodi mit Fußschalter für Dauerbetrieb mit eingebautem digitalen Zähler für jeden Arbeitsgang oder Umlauf Benutzerfreundliche Steuerungen Erzwungener Filmauswurf am Ende des Arbeitsganges Elektronischer Filmeckenausgleich für ungleichmäßige Ladung	DIGI-TECH Digitale Schnittstelle mit Mikroprozessor-Steuerzentrale – Berührungskonsole mit Digitalanzeige Wähler für 4 Wickelmodi mit Fußschalter für Dauerbetrieb mit eingebautem digitalen Zähler für jeden Arbeitsgang oder Umlauf Benutzerfreundliche Steuerungen Erzwungener Filmauswurf am Ende des Arbeitsganges Elektronischer Filmeckenausgleich für ungleichmäßige Ladung
Filmzuführung	30” (76 cm) Film UND 20" - 50.8 cm (einfache Einstellung) Q-XL STRETCH Filmtransport mit Vordehnung Vordehnungsrate bis zu 350% - Standard 260% Einfaches Einlegen des Films Regulierbare Filmspannsteuerung auf dem Armaturenbrett Vollautomatische Filmtänzerwalze mit variabler Ausgabegeschwindigkeit Schwerlast 1/2 HP, DC Motor mit variabler Antriebsgeschwindigkeit FASSUNGSVERMÖGEN FÜR ZWEI FILMROLLEN INNERHALB DER MASCHINE	30” (76 cm) Film UND 20" - 50.8 cm (einfache Einstellung) Q-XL STRETCH Filmtransport mit Vordehnung Vordehnungsrate bis zu 350% - Standard 260% Einfaches Einlegen des Films Regulierbare Filmspannsteuerung auf dem Armaturenbrett Vollautomatische Filmtänzerwalze mit variabler Ausgabegeschwindigkeit Schwerlast 1/2 HP, DC Motor mit variabler Antriebsgeschwindigkeit FASSUNGSVERMÖGEN FÜR ZWEI FILMROLLEN INNERHALB DER MASCHINE
Konstruktionsmerkmale	Stabiler Stahlkonstruktionsrahmen Einfacher Zugang zu allen Komponenten Offene mechanische Konstruktion für eine leichte Wartung Schwerlastlaufrollen	Stabiler Stahlkonstruktionsrahmen Einfacher Zugang zu allen Komponenten Offene mechanische Konstruktion für eine leichte Wartung Schwerlastlaufrollen
	Verschiffungsgewicht ~400 kg + 30kg film (Luft) Kistendimensionen 195x84x146cm GEWICHT 300 lbs - 136 kg	Verschiffungsgewicht ~~390kg + 30 kg film (Luft) Kistendimensionen 195x84x146cm GEWICHT 750 lbs - 340 kg
	SPEZIFIKATIONEN SIND OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN UNTERWORFEN

Der Unterschied zwischen OPP SW-66 und OPP PW-67

Modell OPP - SW-66	Modell OPP - PW-67
OPP SW-66 ist eine batteriebetriebene Einwickelmaschine. Sie arbeitet auf zwei (2) hochleistungsfähigen 12-Volt Autobatterien, bis zu 12 Stunden zwischen den Ladevorgängen. SW-66 arbeitet nicht unter Gleichstrom. Sollte ein 24/7-Dauerbetrieb erforderlich sein, empfehlen wir die Verwendung von zwei (2) zusätzlichen Ersatzbatterien, die aufgeladen werden, wenn die Maschine mit den anderen geladenen Batterien arbeitet.	OPP PW-67 ist eine strombetriebene Maschine, die leichten Zugang zu den Stromsteckdosen erfordert. Sie ist verfügbar für 220-240 V, 50 Hz oder 115-120 V, 60 Hz (keine zusätzliche Ladung).
Wir empfehlen diese Maschine: An stark ausgelasteten Flughäfen oder Orten, An Flughäfen oder Orten, an denen der Zugang zu elektrischem Strom begrenzt ist, oder die Möglichkeit einer Unterbrechung in der Stromversorgung möglich ist.	Wir empfehlen diese Maschine: Bei Flughäfen oder an Orten mit einfachem Zugang zu elektrischem Strom. Bei Flughäfen oder an Orten, wo die Maschine in einem dafür vorgesehenen Raum arbeitet, oder in mehreren Räumen mit leichtem Zugang zu elektrischem Strom.
Die Maschine bietet Platz für zwei (2) Filmrollen, die gewechselt werden können, ohne den Einsatzort zu verlassen oder die Ersatzrolle aus der Maschine herausnehmen zu müssen.
Die Maschine verfügt über Schwerlastlaufrollen, um sie einfach über den Flughafen oder den Arbeitsort bewegen zu können.
Umwicklungsgeschwindigkeit: Die Umwicklungsgeschwindigkeit hängt von vielen Faktoren ab, wie: Anzahl der Umwicklungen; Größe und Form des Gepäcks; Erfahrung des Bedieners. Wir nehmen an, dass 2 volle Gepäckumwicklungen pro Minute erreicht werden können, jedoch nicht bei großem Gepäck und /oder unüblicher Form; die Anzahl der Umdrehungen pro Minute liegt bei 25, was bedeutet, dass Sie ein Gepäckstück 25-mal pro Minute umwickeln können.
Zähler und Wickelzyklusauswahlhebel: Beide Maschinen besitzen vier Wickelmodusauswahlschalter mit Fußschalter für den Dauerbetrieb mit eingebautem digitalen Zähler für jeden Zyklus oder Umdrehung. Der Auswahlschalter für drei standardmäßige Umwicklungszyklen kann gesetzt werden, so dass die Maschine automatisch das Gepäck mit 3 Wicklungen (Umdrehungen), 4 Wicklungen (Umdrehungen) und 3 und 3 Wicklungen (Umdrehungen) einwickelt. Die 3&3-Methode arbeitet wie folgt: 3 Umdrehungen und Stop, und nachdem das Gepäck auf die andere Seite gedreht wurde, erfolgen die anderen 3 Umdrehungen. Die Maschinen verfügen über Standardfußschalter für den Dauerbetrieb. Alle Positionen verfügen über elektronische Zähler innerhalb des berührungssensitiven Bedienungsfeldes, so dass die tägliche Aktivität (Anzahl der Gepäckstücke oder umwickelte Gepäckstücke) einfach gezählt werden kann.
Registrierkasse: Wir liefern keine Registrierkasse wegen der verschiedenen Anforderungen an verschiedene Teile der Zahlengruppe. Jede bevorzugte und akzeptable Art der Registrierung kann einfach auf der Oberseite der Maschine durch den Benutzer installiert werden. Die Überwachung des umwickelten Gepäckstückes wird von einem Wicklungszähler übernommen (siehe oben), so dass der eingenommene Geldbetrag leicht nachzuprüfen ist.
Das Bewegen der Maschine: Alle Maschinen verfügen über Schwerlastlaufrollen für das einfache Bewegen der Maschine von einem Ort zum anderen.
Farbe: Silbergrau (mit einer rostfreien Stahlschutzplatte) ist die Standardfarbe, können gegen Aufpreis auf Anfrage angeboten werden.
Geräuschpegel: Hängt nicht so sehr von der Maschine ab, sondern von der Filmqualität und den atmosphärischen Bedingungen. Der Geräuschpegel sollte unter 60db liegen.
Stromverbrauch: OPP SW-66 nur dann 200-400 Watt, wenn die Batterien geladen werden.	Stromverbrauch: OPP PW-67 verbraucht um die 1000 Watt während des Betriebs. Sie schaltet sich automatisch am Ende eines Zyklus ab und benötigt 2-5 Watt Elektrizität.
Eingangsleistung: Die verwendete Stromstärke unterliegt Ihrer Option. 115-120/1/60 20 Amp. oder 220-240V/1/50 10 Amp.
Film: Die Maschinen sind für die Benutzung von 20” und 30” (50.8 cm und 76 cm) Filmrollen mit Standardkern vorbereitet. Innerhalb der Maschine befindet sich ein Drehgelenk, das einfach justiert werden kann, um den Film von 20“ nach 30“ und umgekehrt zu wechseln. In beiden Maschinen ist der wechselseitig austauschbare Gebrauch des Films ohne Aufpreis Standard. Die Maschinen verwenden Dehnfolie von hoher Qualität, bevorzugt einseitig haftend (dehnbar bis zu 280%). Die Verwendung des Films variiert je nach der Größe des umwickelten Gepäcks und der Anzahl der Umwicklungen. Wenn verfügbar, empfehlen wir den 30” – 76 cm Film mit 21 oder 23 Micron. Es beschleunigt das Einwickeln des Gepäcks und erlaubt ein einfacheres Umwickeln der großen Ladungen. Es beansprucht zwischen 10 und 20% weniger pro Umwicklung, als das Umwickeln mit 20“ – 50.8 cm Film. Sollte ein 30“ Film nicht zur Verfügung stehen, funktionieren 20“ Filme mit 21 oder 23 Micron genauso gut wie ein breiterer Film. Aufgrund der Erfahrung unserer Kunden umwickelt eine Filmrolle (30” - 76 cm) zwischen 500 und 750 durchschnittlich großen Koffern und das kostet zwischen 10 und 20 US-Cent für eine komplette Umwicklung. Die Filmpreise hängen vom Ölpreis ab, da der Film aus Öl hergestellt wird – zur Zeit ca. 55-70 USD pro Rolle von 1830 m, 30“, dehnbar auf 4800 m. Wir können Maschinen mit niedrigerem Dehnungsgrad liefern (ca. 200%). Wie auch immer, ein niedrigerer Dehnungsgrad bedeutet höhere Umwicklungskosten. Nach unserer Berechnung kosten Maschinen mit 200% Dehnungsgrad wegen der Mehrkosten für Film bei durchschnittlicher Benutzung ca. 2.500 USD pro Jahr mehr als bei einem Dehnungsgrad von 260%!
Lieferverzögerungen: Die Lieferzeit liegt zwischen 1 und 3 Wochen, es sei denn, die Maschine ist auf Lager verfügbar.
Bedienung: Es ist keine besondere Sachkenntnis erforderlich, um die Maschine zu bedienen.
Zahlungsbedingungen: 50% bei Auftrag und 50% vor der Verschiffung, nach unserem Hinweis, dass die Maschinen fertig sind. Sie können die Maschinen vor der Verschiffung in Montreal inspizieren. Sie können mit einem unwiderruflichen Akkreditiv bezogen auf eine akzeptable kanadische Bank bezahlen, wobei in diesem Falle ein Aufschlag von 5.5% als Bankprovision fällig wird.
Garantie OrionPP gewährt eine 3-Jahres/5-Jahres/lebenslange Garantie vom Lieferdatum ihrer Produkte auf die Fehlerfreiheit der Materialien sowie der handwerklichen Verarbeitung. Diese Garantie setzt voraus, dass die normale Wartung von dem Benutzer wie unten beschrieben durchgeführt wird. Von OrionPP hergestellte Konstruktionselemente verfügen über eine Garantie auf Fehlerfreiheit der Materialien sowie der handwerklichen Verarbeitung über einen Zeitraum von fünf (5) Jahren und alle anderen Komponenten über einen Zeitraum von 3 Jahren gerechnet vom Lieferdatum der Maschine. Während der Garantiezeit übernimmt OrionPP als Option jegliche Reparatur oder den Ersatz aller fehlerhafter Komponenten. Komponenten, die nicht von OrionPP hergestellt wurden, und die vom Kunden anders vorgegeben wurden als die Orion-Standardmarke, unterliegen der Garantie von OrionPP in dem Umfang, wie der Lieferant von OrionPP eine Garantie auf diese Teile gewährt. Alle Polyurethan-Vorspannrollen verfügen über eine lebenslange Garantie und sind garantiert frei von Defekten bezüglich der Materialien sowie der handwerklichen Verarbeitung, um die OrionPP-Standards bei den OrionPP-Filmzuführungssystemen zu gewährleisten, die ordnungsgemäß eingehalten werden. Rollen, Wellen und Wickelhülsen verfügen über keine Garantie gegen physischen Schaden, Korrosion, Bedienungsfehler oder Fahrlässigkeit. Verschleißteile wie Treibriemen, Sicherungen, Gummirollen, Glühbirnen, Stromunterbrecher, Bremsen, Motorbürsten, Schleifringhülsen usw. sind von dieser Garantie ausgeschlossen. Transportschäden Transportschäden unterliegen der Verantwortung des Transporteurs und werden von unserer Garantie nicht abgedeckt. Wichtige Ausschlüsse WENN NICHT AUSDRÜCKLICH ANDERS AUFGEFÜHRT, GEWÄHRT ORIONPP IN KEINEM FALL EINE ANDERE GARANTIE, SEI ES AUSDRÜCKLICH ERWÄHNT ODER IN STILLSCHWEIGENDER VEREINBARUNG, DIE FÜR ZUFÄLLIGE ODER MITTELBARE SCHÄDEN AUFKOMMT. ORIOPP GEWÄHRT KEINE GARANTIE AUF DIE TAUGLICHKEIT DER AUSSTATTUNG BEZÜGLICH BESONDERER EINZELFÄLLE. ORIONPP NIMMT SICH HIERVON NICHTS AN, NOCH AUTORISIERT SIE JEMAND ANDEREN, DIESBEZÜGLICH IRGENDEINE VERBINDLICHKEIT ODER VERPFLICHTUNG BEZÜGLICH IHRER AUSSTATTUNG ZU ÜBERNEHMEN. DIESE GARANTIE WIRD NICHT WIRKSAM BEI BESCHÄDIGUNG DER AUSSTATTUNG, WELCHE, IM SINNE VON ORIOPP, MIT INKORREKTER ELEKTRISCHER SPANNUNG BEI NORMALEM VERSCHLEISS VERSORGT WIRD, BEI FALSCHEM GEBRAUCH, NACHLÄSSIGKEIT, SOWIE BEI REPARATUR ODER VERÄNDERUNG DURCH NICHT AUTORISIERTES PERSONAL. DEFEKTE TEILE MÜSSEN ZU ORIOPP ZURÜCKGESCHICKT WERDEN; DIE FRACHT MUSS INNERHALB VON 14 TAGEN VOR VERSCHIFFUNG DER ERSATZTEILE IM VORAUS BEZAHLT WERDEN. DEFEKTE TEILE MÜSSEN IN IHREM ORIGINALZUSTAND ZUSAMMEN MIT EINEM VOLLSTÄNDIG AUSGEFÜLLTEN ORIONPP-RÜCKSENDEFORMULAR FÜR GARANTIETEILE ZURÜCKGESCHICKT WERDEN. DEFEKTE TEILE, DIE AUSEINANDERGELEGT WURDEN, WÄHREND IHRES ENTFERNENS BESCHÄDIGT WURDEN, ODER AN DENEN ANDERE, UNERLAUBTE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN WURDEN, SIND VON DIESER GARANTIE NICHT ABGEDECKT, ES SEI DENN, DASS ETWAS ANDERS LAUTENDES SCHRIFTLICH FESTGEHALTEN WURDE. ORIONPP`S EINZIGE VERPFLICHTUNG AUS DIESER GARANTIE BESTEHT DARIN, REPARATURLEISTUNGEN FÜR KOMPONENTEN ODER ERSATZTEILE ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN, WOBEI DIE F.O.B-REGELUNG AB DEM ORT DER VERSCHIFFUNG VON ORIONPP GILT. ALLE ASPEKTE DER OBEN BESCHRIEBENEN GARANTIE UND DES VERFAHRENS BEZÜGLICH DER BESTELLUNG VON GARANTIETEILEN WERDEN OHNE AUSNAHMEN AUFRECHT ERHALTEN.